（サングデカオ – 鉛白 – 非腐殖酸）
1. 目標
本契約は、指定地域におけるJINGFENG腐植酸の独占販売代理店/再販売店の任命に関する原則と責任を規定し、双方にとって有益な協力関係の確立、市場シェアの拡大、並びに双方の利益の保護を目的とする。
2. 独占的権利の範囲
地域：独占的権利は[国/地域]に適用されます。
関連製品：ジンフェンジン・ヒュミック酸工場が生産するヒュミック酸、カリウムヒュミン酸塩、フルビン酸、アミノ酸肥料、海洋藻類エキスその他の関連肥料。
独占権の種類：指名されたエージェントは、指定された地域において合意された製品の販売、販売および流通の独占権を有します。
3. エージェントの責任
市場開発：
ブランドと製品の積極的なプロモーション。
マーケティング活動（展示会、セミナー、オンラインプロモーション）への投資。
市場情報の定期提供と競合分析。
販売コミットメント：
年間最小購買量（例：US$＿または＿＿トン/年）
四半期ごとの購買目標についての合意。
商標保護:
JINGFENG HUMIC ACIDが提供する製品の正式名称、ラベル、およびパッケージの使用。
知的財産権の保護と偽物の輸入防止。
4. JINGFENG HUMIC ACIDのコミットメント：
製品供給：約束通りに生産と納期を保証いたします。
価格：競争力のある価格提示と安定した製品供給。
技術サポート：製品に関するトレーニング、技術文書、マーケティング資料の提供。
マーケティング支援：展示会参加、他ブランドとのコラボレーション、広告キャンペーンの支援。
5.º 売り上げ独占条項：
売却の独占権は、合意された年間最低購入量を達成することによって付与される。
A JINGFENG HUMIC ACIDは、ディストリビューターが2回連続で最低購入目標を達成しない場合、独占権を剥奪する権利を留保します。
本独占契約の有効期間中、ディストリビューターは競合するフミック酸製品／肥料ブランドの販売を禁止する。
6.º 契約の有効期間及び更新：
契約期間：1～3年（契約書に記載）
更新：購入目標の達成と義務の履行に伴う自動更新。
契約解除：いずれの当事者も、義務が履行されない場合、90日前の書面による通知によって契約を解除することができる。
7. 機密保持と知的財産権の保護
すべての技術文書、フォーミュラ、および商業戦略はJINGFENG HUMIC ACIDの所有物です。
ディストリビューターは、機密情報を第三者に開示または譲渡してはならない。
8.紛争解決
紛争はまず交渉によって解決されます。
合意に至らなければ、紛争は[適用法]に従って[中立地]で仲裁に付される。
9. 次のステップ
潜在的なパートナーとの相談。
法的拘束力のある独占販売契約において、包括的協定の締結、特定の商業条項を含む。
（ディスカッションフォーラム – ビジネスパートナー）
1. 目標
本契約は、指定地域におけるJINGFENG腐植酸の独占販売代理店/再販売店の任命に関する原則及び責任を規定し、相互に利益をもたらす協力関係の確立、市場シェアの拡大、並びに双方の利益の保護を目的とする。
2.º 独占的権利の範囲
地域：独占的権利は[国/地域]で適用されます。
関連製品：ジンフェング腐植酸社が生産する腐植酸、カリウム腐植酸塩、フルビック酸、アミノ酸肥料、海藻エキスおよびその他の関連肥料。
独占的権利の種類：指名されたエージェントは、指定された地域で合意された製品の販売、販売、および流通の独占的権利を有します。
3. エージェントの責任
市場開発：
ブランドと製品の積極的なプロモーション。
マーケティング活動（展示会、セミナー、オンラインプロモーション）への投資。
定期的な市場情報の提供と競合分析。
販売コミットメント：
年間最低購入量（例：US$＿または＿＿トン／年）。
四半期の購買目標に関する合意。
ブランド保護:
JINGFENG HUMIC ACIDが提供する製品の正式名称、ラベル、およびパッケージを使用すること。
知的財産権の保護と偽造品の輸入防止。
4. JINGFENG HUMIC ACIDのコミットメント：
製品供給：約束通りに生産と納期を保証します。
価格：競争力のある価格提案と製品の安定供給。
技術サポート：製品に関するトレーニング、技術ドキュメント、マーケティング資料の提供。
マーケティング支援：展示会出展支援、他ブランドとのコラボレーション、広告キャンペーン支援。
5.º 売上独占条項：
売却独占権は、合意した年間最低購入量を達成することによって付与されます。
A JINGFENG HUMIC ACIDは、ディストリビューターが2つの連続した期間にわたって最低購入目標を達成しない場合、独占権を剥奪する権利を留保します。
当該独占契約期間中、ディストリビューターは競合するヒューミック酸製品／肥料ブランドの販売を禁止する。
6.º 契約の有効期限及び更新：
契約期間：1年から3年（契約書に規定された通り）
更新：購入目標の達成と義務の履行に伴う自動更新。
契約解除：いずれの当事者も、義務が履行されない場合、90日前に書面で通知することにより契約を解除することができる。
7. 情報の機密保持と知的財産権の保護
すべての技術文書、フォーミュラ、および商業戦略はJINGFENG HUMIC ACIDの所有物です。
ディストリビューターは、機密情報を第三者に開示または譲渡してはならない。
8. 紛争解決
紛争は最初に交渉によって解決されます。
合意に至らない場合、紛争は[適用法]に従って[中立地]で仲裁に付す。
9. 次のステップ
潜在的なパートナーとの相談。
法的拘束力のある独占的配送契約における枠組み協定の締結、具体的な商業条件を含む。
（ディスカッションフォーラム – ビジネスパートナー）
graeme@humate-cn.com
008618920222224
8618920222224
8618920222224